Exemples d'utilisation de "general assembly special session" en anglais
Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.
A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.
Une résolution spéciale à soumettre à une réunion générale peut être amendée par une résolution ordinaire.
The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.
L'assemblage est vraiment facile parce que la plupart des éléments se mettent tout simplement en place.
I wanted to know what our general stance is on adding machine translations?
Je voulais savoir quelle est notre position générale concernant l'addition de traductions automatiques ?
I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information.
Are you doing anything special for New Year's Eve?
Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques.
Birds, for instance, have a special protective device.
Les oiseaux, par exemple, ont un système particulier de protection.
A good yoga session can limber you up like nothing else.
Une bonne séance de yoga peut t'assouplir comme rien d'autre.
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.
Your session expired, please log yourself back in.
Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.
Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.
Étant donné que la plupart des locuteurs de l'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, l'Internet en général et des sites web tels que www.lernu.net en particulier, ont été une bénédiction pour la langue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité