Exemples d’usage de "graduate student" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

If you pass this test, you could graduate next month. Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.

No student was able to answer the question. Aucun étudiant ne put répondre à la question.

He will graduate from university in 2001 if things go well. Il sera diplômé de l'université en 2001 si tout va bien.

I'm a poor student and I can't pay you. Je suis un pauvre étudiant et je ne peux pas vous payer.

I'd like to graduate next spring. J'aimerais être diplômé au printemps prochain.

Your son took part in the student movement, I hear. J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.

If you don't get your act together you won't graduate from high school. Si tu ne t'organises pas, tu ne vas jamais obtenir ton bac.

Don't forget to bring your student ID. N'oubliez pas d'apporter votre carte d'étudiant.

She made up her mind to graduate from high school. Elle se décida à passer son bac.

Edison was not a bright student. Edison n'était pas un étudiant brillant.

I hope to graduate at the exams. J'espère être reçu aux examens.

I am a student, but he isn't. Je suis étudiant, mais lui, non.

That student runs fast, doesn't he? Cet étudiant court vite n'est-ce pas ?

Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts. Tout étudiant en biologie, anatomie, anthropologie, ethnologie ou psychologie est familier de ces faits.

No other student in the class is as brilliant as he is. Aucun autre élève de la classe n'est aussi génial que lui.

As far as I know, he's a diligent student. À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.

More than one student studies French in our class. Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe.

I used to play tennis when I was a student. Je jouais au tennis quand j'étais étudiant.

Any student of this school must learn one more foreign language besides English. Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.

She pretended to be a student. Elle se fit passer pour une étudiante.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger