Exemplos de uso de "having" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The kids are having fun. Les enfants s'amusent.
He is having lunch now. Il est en train de déjeuner à l'heure actuelle.
She is having dinner now. Elle est en train de dîner.
I hope you are having fun. J'espère que vous vous amusez bien.
Where are you having lunch today? Où déjeunez-vous aujourd'hui ?
I'm thinking of having dinner at 5. Je pense dîner à 5 heures.
Sounds like you're having fun. On entend que vous vous amusez bien.
As I was having lunch, the phone rang. Alors que je déjeunais, le téléphone sonna.
She'll be having dinner with him at this time tomorrow. Elle sera en train de dîner avec lui demain à cette heure-ci.
We were having fun until you came. Nous nous amusions avant ton arrivée.
I'm having lunch with my sister right now. Je suis en train de déjeuner avec ma sœur.
He will be having dinner with her at this time tomorrow. Il dînera avec elle à cette même heure demain.
I'm having a great time in Canada. Je m'amuse bien au Canada.
He was having lunch when I entered the room. Il était en train de déjeuner quand je suis entré dans la pièce.
It seems that you're not having fun in here. Il semble que vous ne vous amusiez pas ici.
Some students were sitting on the bench and having lunch. Quelques étudiants déjeunaient assis sur le banc.
It seems that you are not having a good time here. Il semble que vous ne vous amusiez pas ici.
We're having a blast. On s'éclate.
I'm having the same problems. Je traverse les mêmes problèmes.
People talk without having anything to say. Les gens parlent pour ne rien dire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS