Exemplos de uso de "high" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
My son entered high school. Mon fils est entré au lycée.
It is high time you had a haircut. Il était grand temps que tu te fasses couper les cheveux.
He entered junior high school. Il est entré au collège.
He is much better than me at the high jump. Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.
They were high school sweethearts. Ils étaient amoureux au lycée.
It is high time you went to bed. Il est grand temps que vous alliez au lit.
English is usually taught in France from the junior high school. L'anglais est généralement enseigné dès le collège en France.
She takes pride in her high school. Elle est fière de son lycée.
It is high time you spilled the beans. Il est grand temps que vous vous mettiez à table.
A high school student made this robot. Un étudiant du lycée a fabriqué ce robot.
It is high time you were in bed. Il est grand temps que tu ailles au lit.
My sister married her high school classmate. Ma sœur s'est mariée avec son camarade de lycée.
It's high time the children went to bed. Il est grand temps que les enfants aillent dormir.
We will play Minami High School tomorrow. Nous jouerons contre le lycée Minami demain.
It is high time you started a new business. Il est grand temps que tu démarres une nouvelle affaire.
I was kicked out of high school. J'ai été expulsé du lycée.
It's high time you went to bed, Ken. Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.
At our high school, French is an elective. Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle.
It's high time you had a hair cut. Il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux.
I used to play tennis in high school. Je jouais au tennis au lycée.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS