Ejemplos de uso de "hilltop village" en inglés con traducción al francés

<>
They stood on the hilltop. Ils se tenaient au haut de la colline.
This is the village where I was born. C'est le village où je suis né.
I reached the hilltop exactly at five. Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.
We've become a mockery to the whole village. Nous sommes devenus la risée de tout le village.
A small village grew into a large city. Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.
Nothing ever happens in this old village. Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village.
The village is free from thieves. Il n'y a pas de voleur dans le village.
I reached the village before dark. Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.
Next to China, Switzerland is an abandoned village. Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
The planes flew over the village. Les avions volèrent au-dessus du village.
Life is boring in a small village. La vie est monotone dans un petit village.
Our school stands in the village. Notre école est dans ce village.
When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village. Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.
He lives in a small village in Kyushu. Il vit dans un petit village sur l'île de Kyushu.
She lives in the village. Elle vit dans ce village.
He lives in a village. Il habite dans un village.
The only access to the village is from the river. Le seul accès au village est par la rivière.
The village in which he was born is far from here. Le village dans lequel il est né est loin d'ici.
He had to leave the village. Il a dû quitter le village.
Once there lived a naughty boy in this village. Dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR