Exemplos de uso de "himself" em inglês com tradução "se"

<>
mostrar
He felt himself lifted up. Il se sentit soulevé de terre.
He dedicates himself to research. Il se consacre à la recherche.
He tried to kill himself. Il a tenté de se suicider.
He thinks himself a great poet. Il se considère grand poète.
He felt himself being lifted up. Il se sentit être soulevé.
Tom dragged himself out of bed. Tom se traîna hors de son lit.
He was beside himself with joy. Il ne se sentait pas de joie.
Tom disguised himself as a priest. Tom se déguisa en prêtre.
He hurt himself when he fell. Il se blessa lorsqu'il tomba.
He dried himself with a towel. Il se sécha avec une serviette.
He drinks himself unconscious every night. Il se soûle chaque soir jusqu'à en perdre conscience.
He amused himself by drawing figures. Il se divertit en traçant des silhouettes.
He fancies himself as an artist. Il se prend pour un artiste.
I wish Jim would behave himself. J'aimerais que Jim se comporte bien.
He would rather die than disgrace himself. Il mourra plutôt que de se déshonorer.
He believes himself to be a hero. Il se prend pour un héros.
He always troubles himself about minor things. Il se tracasse toujours pour des choses sans importances.
Mary asked her son to behave himself. Marie demanda à son fils de bien se comporter.
The speaker couldn't make himself heard. L'orateur ne pouvait se faire entendre.
He made himself heard across the room. Il se fit entendre à travers la pièce.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS