Exemplos de uso de "in such event" em inglês
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
Le golf est un gaspillage de terrain dans un petit pays comme le Japon.
He cannot have gone so far in such a short time.
Il n'a pas pu aller aussi loin en aussi peu de temps.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.
You cannot walk the streets in such a strange outfit.
Tu ne peux pas te promener dans la rue dans un tel accoutrement.
I am not in the least interested in such a thing.
Je n'ai pas le moindre intérêt pour ce genre de chose.
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
Dans des pays comme la Norvège et la Finlande, il y a beaucoup de neige en hiver.
Never did I expect to see her in such a place.
Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.
I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
À aucun moment n'ai-je imaginé que je serai en mesure de vivre dans une telle maison de rêve.
How did he make his living in such poverty?
Comment a-t-il fait pour vivre dans une telle pauvreté ?
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Le lendemain matin elle me dit dans l'oreille: "Nous retournons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est ainsi."
John was in such a hurry that he had no time for talking.
Jean était tellement pressé qu'il n'avait pas de temps pour parler.
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.
Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie