Exemplos de uso de "job" em inglês com tradução para o francês

Traduções:

todos467 travail213 emploi122 boulot45 métier6 tâche5 job4 travailler2 outras traduções70

A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview. Une cravate classique est préférable à une cravate criarde pour un entretien d'embauche.

That cost him his job. Cela lui coûta son poste.

The facts do their job. Les faits accomplissent leur œuvre.

Tom was dismissed from his job. Tom a été renvoyé.

His job is to teach English. Il est professeur d'anglais.

Why did Tom quit his job? Pourquoi Tom a-t-il démissionné ?

The new job challenged his skill. Le nouveau poste défiait sa compétence.

It'll cost me my job. Ça va me coûter mon poste.

Do a better job next time. Fais mieux la prochaine fois.

Will you take on the job? Vas-tu prendre le poste ?

She's unfit for the job. Elle est inapte pour le poste.

We offered him a nice job. Nous lui avons offert un beau poste.

Why did he quit his job? Pourquoi a-t-il quitté son poste ?

You are suitable for the job. Vous convenez au poste.

Why not apply for that job? Pourquoi ne pas te porter candidat à ce poste ?

He couldn't get the job. Il n'a pas pu avoir le poste.

He is not qualified for the job. Il n'est pas qualifié pour ce poste.

He is just right for the job. Il est parfait pour le poste.

The job is up for grabs, now. Le poste est à prendre, maintenant.

His skill qualifies him for the job. Sa capacité le qualifie pour le poste.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!