Exemplos de uso de "joking" em inglês

<>
Don't think I'm joking. Ne crois pas que je plaisante.
Take no account of what he said, he was only joking. Ignorez ce qu'il a dit, c'était juste une plaisanterie.
Do you think I'm joking? Penses-tu que je plaisante ?
Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously. Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
Are you joking, or are you serious? Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
Apart from joking, what do you mean to do? À part plaisanter, que veux-tu faire ?
He said it as a joke. Il l'a dit pour plaisanter.
Tom would often play jokes on the teacher. Tom se moquait souvent du professeur.
You have to be joking. Tu veux rire ?
I am in no mood for joking. Je ne suis pas d'humeur à blaguer.
Don't take me seriously. I'm only joking. Ne me prends pas au sérieux. Je ne fais que blaguer.
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.
Are you joking or are you serious when you say this? Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.