Exemplos de uso de "large" em inglês com tradução "gros"

<>
John inherited a large fortune. John a hérité d'une grosse fortune.
Tom has a large penis. Tom a une grosse queue.
Here, snow falls in large flakes. Ici, la neige tombe en grosses pluches.
Pears are running large this year. Les poires sont grosses cette année.
He traveled with a large escort. Il voyageait avec une grosse escorte.
He was large, not to say fat. Il était imposant, pour ne pas dire gros.
He left his son a large fortune. Il a laissé à son fils une grosse fortune.
'Round the corner came a large truck. Au coin arriva un gros camion.
My father left me a large inheritance. Mon père me laissa un gros héritage.
George has an incredibly large Adam's apple. George a une pomme d'Adam incroyablement grosse.
I've never seen such a large whale. Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.
Vortarulo slaps Pandark around with a large trout. Vortarulo gifle Pandark avec une grosse truite.
He left a large fortune to his son. Il a laissé une grosse fortune à son fils.
The tiger cub looked like a large kitten. Le tigreau ressemblait à un gros chaton.
The airplane was swallowed up in the large clouds. L'avion fut avalé par les gros nuages.
This problem requires a large effort to be solved. Le problème nécessitait un gros effort pour être résolu.
Large amounts of timber are used in paper making. De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.
Large amount of money were spent on the bridge. De grosses sommes d'argent ont été dépensées pour le pont.
The two banks consolidated and formed a single large bank. Les deux banques ont fusionné pour ne former qu'une grosse banque.
He wasn't earning a large salary when he retired. Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!