Exemplos de uso de "last year" em inglês com tradução para o francês

<>
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri". L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "Shoujin Ryouri".
We went into the red last year. Nous étions dans le rouge l'année dernière.
I remember seeing you last year. Je me rappelle t'avoir vu l'année passée.
Was he in Hokkaido last year? Était-il à Hokkaido l'année dernière ?
Last year, I decided to come to Japan. J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.
He changed school last year. Il a changé d'école l'année dernière.
She was born last year. Elle est née l'année dernière.
A bicycle race was held in Nagoya last year. Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.
This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year. Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière.
This hotel was built last year. Cet hôtel fut construit l'année dernière.
Last year, I saw at least fifty films. L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.
He had long hair last year. Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.
Last year, we had frequent disasters. L'année dernière, nous avons été régulièrement victimes de catastrophes naturelles.
We could go out together like we did last year. Nous pourrions sortir ensemble comme nous l'avons fait l'année passée.
The university's endowment grew 10% in the last year alone. La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année.
The Japanese economy grew by 4% last year. L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.
We have not heard from him since last year. Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.
We had a lot of snow last year. Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
I went to Vienna for the first time last year. Je suis allé pour la première fois à Vienne l'année dernière.
They vacationed in France last year. Ils sont allés en vacances en France l'an dernier.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS