Usage examples of "locked in" in English with translation to French

<>
The cat got locked in the closet. Can you let it out? Le chat est enfermé dans le placard. Peux-tu le laisser sortir ?
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage. La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage.
I lock the valuables in the safe. J'enferme tes objets de valeur dans le coffre.
It is an act of cruelty to lock a small child in his room. C'est un acte de cruauté que d'enfermer un petit enfant dans sa chambre.
The ship was locked in ice. Le bateau était bloqué dans la glace.
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.
We found the front door locked. Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
Keep the door locked. Garde la porte fermée.
The door was locked from the outside. La porte avait été verrouillée de l'extérieur.
Every door in the house is locked. Chaque porte dans la maison est verrouillée.
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée.
Really? I had locked it up before I went out. Vraiment ? Je l'avais fermée avant de sortir.
I locked myself out of my apartment. Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement.
Apparently, the murder happened in a locked room. Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.
The door is locked. La porte est verrouillée.
The room was locked. La pièce était verrouillée.
She locked herself in the bathroom. Elle s'est enfermé dans la salle de bain.
She locked the door. Elle a fermé la porte à clé.
Have you made sure the door is locked? T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?
We couldn't open the door because it was locked from within. Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download