Exemples d'utilisation de "locked in" en anglais
The cat got locked in the closet. Can you let it out?
Le chat est enfermé dans le placard. Peux-tu le laisser sortir ?
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.
La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage.
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
C'est un acte de cruauté que d'enfermer un petit enfant dans sa chambre.
See to it that all the doors are locked before you go out.
Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.
Being angry, he loudly rattled the locked door.
En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef.
Apparently, the murder happened in a locked room.
Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau.
Tom checked to make sure all the doors locked before he went to sleep.
Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité