Beispiele für die Verwendung von "machines" im Englischen
It is impossible to substitute machines for people.
Il est impossible de substituer des machines aux humains.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.
Machines may one day think but they'll never laugh.
Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Ma mère préfère la sélection arbitraire des machines de loterie à mes chiffres fétiches.
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
Les souffrances de l'âge de la mécanisation ne prennent pas leur origine dans les machines elles-mêmes.
The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
La première chose que vous entendez en arrivant à Vegas est le ching ching ching des machines à sous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung