Exemples d'utilisation de "made good" en anglais

<>
He made good as an entertainer. Il réussit bien comme artiste.
Tom is a small-town boy who made good. Tom est un garçon d'une petite ville qui a réussi.
Mary has always made good in everything she has done. Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.
How can you make your way in life without a good education? Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ?
We’ve made good progress. Nous avons réalisé des progrès sensibles.
He made good use of the money. Il a fait bon usage de l'argent.
Tom has always made good in every job he has had. Tom a toujours fait un bon travail dans tous les emplois qu'il a occupés.
His speech made a good impression on me. Son discours m'a fait bonne impression.
I made a good profit by selling my car. J'ai fait un bon profit en vendant ma voiture.
You made a good decision. Vous avez pris une bonne décision.
She made a good speech. Elle a fait un bon discours.
Furniture made of good materials sells well. Le mobilier fait avec de bons matériaux se vend bien.
The coach made him a good pitcher. L'entraineur fit de lui un bon lanceur.
This singer was made popular by his good looks. Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique.
Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring you step by step closer to the truth. La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring step by step closer to the truth. La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
A good case can be made for the legalization of drugs. Une bonne défense peut être faite de la légalisation de la drogue.
I'm feeling good this morning. Je me sens bien ce matin.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English. Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !