Beispiele für die Verwendung von "make acquaintance" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I want to make her acquaintance. Je souhaite faire sa connaissance.

I was fortunate to make his acquaintance. J'eus la chance de faire sa connaissance.

I'm very happy to make your acquaintance. Je suis heureux de vous avoir rencontré.

Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd? Avez-vous une relation d'affaire avec Randolph Ltd ?

I'd like to make it clear that I will not change my mind. Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.

Mr Smith is an acquaintance of hers. M. Smith est une connaissance à elle.

I can't make myself understood in French. Je ne peux pas me faire comprendre en français.

She is more of an acquaintance than a friend. C'est plus une connaissance qu'une amie.

Don't make such careless mistakes. Ne faites pas une telle erreur de négligence.

For me he is neither a brother nor an acquaintance. Il n'est pour moi ni un frère ni une connaissance.

She altered her old clothes to make them look more fashionable. Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.

My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language. Ma connaissance de l'espéranto me permet de considérer plus profondément la fabrique et la fonction du langage.

His complacency won't make him many friends. Sa suffisance ne va pas lui gagner beaucoup d'amis.

She is more an acquaintance than a friend. Elle est plus une relation qu'une amie.

You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.

I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.

How many pennies does it take to make one pound? Combien de cents faut-il pour faire une livre sterling ?

You should make sure of the facts before you write something. Tu devrais t'assurer des faits avant d'écrire quelque chose.

I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. Je suppose que peu importe le club de natation auquel je m'affilie.

She will make a business trip to London next week. Elle a planifié un voyage d'affaire à Londres, la semaine prochaine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen