Exemplos de uso de "missing cheque" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'll pay by cheque. Je paierai par chèque.

Three people are still missing. Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.

What is missing? Que manque-t-il ?

I was angry about missing that film at the cinema. Je suis énervé d'avoir manqué ce film au cinéma.

What's missing? Que manque-t-il ?

The rescue party searched for the missing passengers. L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus.

The old man has missing teeth. Le vieil homme est édenté.

A ring and some cash are missing. Il manque une bague et un peu de liquide.

Several of the reports were missing. Il nous manque quelques un de nos rapports.

My baggage is missing. Mes bagages manquent.

She is looking for her missing wallet. Elle cherche le portefeuille qu'elle a perdu.

Missing for years, the document miraculously came to light the other day. Manquant depuis des années, le document est miraculeusement réapparu l'autre jour.

I was conscious that something was missing. J'avais conscience qu'il manquait quelque chose.

I found my car missing. J'ai vu que ma voiture n'était plus là.

One of my suitcases is missing. Une de mes valises a disparu.

The boy who had been missing was identified by his clothes. Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.

If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture. Si l'arbre t'empêche de voir la forêt, alors tu loupes l'essentiel.

The fishing boat that had been missing returned to its port safely. Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.

My cat is gone, it's already missing for three days. Mon chat est parti, ça fait déjà trois jours qu'il a disparu.

Some men are slained, others wounded, others reported missing in action. Certains hommes sont tués, d'autres blessés, et d'autres sont déclarés disparus au combat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS