Exemples d'utilisation de "more likely" en anglais
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
Plus le corps est petit, plus probablement la personne souffrira des effets néfastes de radiations.
In fact, the opposite is more likely to occur.
En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.
Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.
Les enfants d'alcooliques ont plus de chances d'avoir des problèmes d'alcool.
The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Plus une phrase est longue, plus elle a de chances d'être unique.
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises.
Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.
Tape un SMS en conduisant et tu auras 23 fois plus de chance d'avoir un accident.
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
D'un autre côté les américains, sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
He is likely to have a book and a cracker at his meals--and then forget to eat the cracker!
Il a des chances d'avoir un livre et un biscuit pour ses repas...et puis d'oublier de manger le biscuit !
Such a strange thing is not likely to happen.
Une chose aussi étrange n'est pas prête de se reproduire.
Japan has produced more cars than ever this year.
Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année.
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Selon les prévisions météorologiques le typhon s'approche probablement de la côte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité