Exemplos de uso de "nose about" em inglês

<>
Don't nose about my room. Ne fouine pas dans ma chambre.
We have nothing to complain about. Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.
Don't pick your nose. Ne te cure pas le nez.
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.
Blow your nose with this handkerchief. Mouches-toi avec ce mouchoir.
Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love. La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.
She pressed her nose against the glass. Elle pressait son nez contre la vitre.
His new wife is about my age. Sa nouvelle épouse est à peu près de mon âge.
Don't stick your nose where it doesn't belong. Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.
How about for tomorrow? Qu'en est-il pour demain ?
I have a runny nose. J'ai le nez qui coule.
Did you talk about your hobby? Avez-vous parlé de votre passe-temps ?
My nose itches. Le nez me gratte.
I wanted to speak with you about this. Je voudrais vous parler à ce sujet.
The newsman has a nose for news. Le journaliste a du flair pour les nouvelles.
What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding. Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.
What do you like about her? Qu'aimes-tu chez elle ?
I can't breathe through my nose. Je ne peux pas respirer par le nez.
In Spain they serve lunch at about two o'clock. En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.