Exemplos de uso de "nothing" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos511 rien428 outras traduções83
mostrar
He did nothing but cry. Il ne faisait que pleurer.
She eats nothing but vegetables. Elle ne mange que des légumes.
Nothing remains but to die. Il ne reste plus qu'à mourir.
He does nothing but cry. Il ne fait que pleurer.
I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.
He lives for nothing but pleasure. Il ne vit que pour le plaisir.
He eats nothing else but fruit. Il ne mange que des fruits.
All my effort went for nothing. Tous mes efforts se sont révélés vains.
Father got the drink for nothing. Papa a eu la boisson gratis.
He is nothing but a businessman. Il n'est qu'un homme d'affaires.
What he said counts for nothing. Ce qu'il a dit ne compte pas.
It was nothing but a joke. C'était juste une blague.
Nothing has resulted from his efforts. Ses efforts n'eurent aucun résultat.
Bill did nothing else but joke. Bill ne fait que dire des plaisanteries.
There is nothing wrong with him. Tout va bien avec lui.
She likes nothing but the best. Elle n'aime que ce qu'il y a de mieux.
We have nothing to complain about. Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.
Her apology was nothing but show. Ses excuses n'étaient que feintes.
I have nothing to boast about. Je n'ai pas de quoi me vanter.
He could do nothing but watch. Il ne peut que regarder.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS