Ejemplos de uso de "on that occasion ," en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

We lost a lot on that job. On a beaucoup perdu dans ce travail.

There was a strong wind on that day. Il y avait un vent fort ce jour-là.

He concentrated on that. Il se concentra là dessus.

Don't sit on that bench. Ne vous asseyez pas sur ce banc.

You can't live on that island. On ne peut pas vivre sur cette île.

I am unable to agree on that point. Je ne peux pas être d'accord sur ce point.

Compile an essay on that topic within a fixed number of letters. Rédigez un texte sur le sujet en un nombre donné de caractères.

He offered to go to the theater with me, but there weren't any perfomances on that night. Il proposa d'aller avec lui au théâtre, mais il n'y avait aucune représentation ce soir-là.

I'm wondering whether to take on that job. Je me demande si je dois accepter ce travail.

Take the book which is lying on that table. Prenez le livre posé sur la table.

The back wheels on that tractor have ball bearings the size of my fist. Les roues arrière de ce tracteur ont des roulements à bille de la taille de mon poing.

I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day. Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.

There are many rivers on that island. Il y a de nombreuses rivières sur cette île.

Did you pick up on that strange tone in his voice? As-tu remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?

Let's sit down on that bench. Asseyons-nous sur ce banc.

They weren't able to pass on that tradition unto the next generation. Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante.

I don't have anything to say on that subject. Je n'ai rien a dire à ce sujet.

I didn't want to spend any more time working on that project. Je ne voulais pas passer davantage de temps à travailler à ce projet.

What happened on that memorable day? Que se passa-t-il en ce jour mémorable ?

Not feeling well, I stayed home on that day. Ne me sentant pas bien, je suis resté à la maison ce jour-là.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR