Beispiele für die Verwendung von "one-arm cartwheel" im Englischen
This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos.
She was running down the street clutching two toddlers, one in each arm.
Elle descendait la rue en courant, en tenant deux bambins, un dans chaque bras.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
After a while he came back with a dictionary under his arm.
Peu de temps après il revint avec un dictionnaire sous le bras.
In my city, the temperature is one degree above zero.
Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.
He finished drinking one beer and ordered another.
Il finit de boire une bière et en commanda une autre.
She caught me by the arm and stopped me from going home.
Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi.
A plastic glass is better than one made of real glass.
Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.
Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
Il grimaça tandis que l'infirmière enfonçait l'aiguille dans son bras.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Ne pourrais-tu pas être ponctuel ? J'attends ici depuis une heure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung