Exemplos de uso de "pay" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Pay attention to what he says. Fais attention à ce qu'il dit.
You must pay off your debts. Tu dois rembourser tes dettes.
Can you tell me where the nearest pay phone is? Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
I'll pay you a visit sometime. Je te rendrai visite un de ces jours.
You must pay attention when swimming in the sea. Tu dois faire attention à toi lorsque tu nages dans la mer.
He promised me to pay back the money. Il m'a promis de rembourser l'argent.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?
The family is too poor to pay back the debts. La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.
When it comes to girls, I pay much attention. Quant aux filles, je fais attention.
He demanded that I should pay the money back at once. Il demanda que je le rembourse tout de suite.
You should pay more attention to what you say. Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis.
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back. Elle lui doit beaucoup d'argent mais elle ne sera probablement pas en mesure de le rembourser.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. Comme c'est souvent le cas pour les jeunes gens, il ne fait pas beaucoup attention à sa santé.
You must pay in advance. Vous devez régler par avance.
He asked for a pay raise. Il demanda une augmentation.
Pay more attention to your work. Sois plus attentif à ton travail.
Wake up and pay more attention! Réveille-toi et sois plus attentif !
This project may not pay off. Ce projet pourrait ne pas être rentable.
Don't pay attention to her. Ne lui prêtez pas attention.
Don't pay it any heed. N'en tiens pas compte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS