Exemplos de uso de "play" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Do you play any sports? Pratiques-tu un sport ?
We will play a tennis match. Nous ferons une partie de tennis.
She would often play tricks on me. Elle me fait souvent des blagues.
Tom would often play jokes on the teacher. Tom se moquait souvent du professeur.
Where can I get tickets to a play? Où puis-je acheter des tickets de théâtre ?
They often play a practical joke on us. Ils nous font souvent marcher.
When the cat is away, the mice will play. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
While the cat's away the mice will play Quand le chat n'est pas là les souris dansent
When the cat's away, the mice will play. Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
When the landlord's away, the tenants will play. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
I like to play sport for fun not for competition. J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.
The beach is an ideal place for children to play. La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
Sometimes the boys would play a joke on the teacher. Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur.
I don't know anything about how to play golf. Je ne connais rien au golf.
Don't play around on the way back from school. Ne t'amuse pas en chemin au retour de l'école.
The police found no signs of foul play in the apartment. La police n'a pas trouvé de signes délictueux dans l'appartement.
My father encouraged me to learn how to play the piano. Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.
Let's see how the negotiations play out before making our decision. Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.
He can play tennis better than any other boy in his class. Il est le meilleur au tennis par rapport à ses camarades de classe.
American football is for sissies. If you're a real man you play rugby. Le football américain, c'est pour les tapettes. Si t'es vraiment un homme, tu fais du rugby.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS