Exemplos de uso de "pretty" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos140 joli50 assez26 mignon6 outras traduções58
mostrar
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.
It's a pretty house. C'est une chouette maison.
This car looks pretty cool. Cette bagnole a une certaine gueule.
How pretty is this flower! Comme cette fleur est belle !
Junko is a pretty girl. Junko est une belle fille.
How do you write "pretty"? Comment écris-tu "pretty" ?
It is pretty warm today. Il fait vraiment chaud aujourd'hui.
He can read pretty well. Il est très bien capable de lire.
How do you spell "pretty"? Comment épelles-tu "pretty" ?
"This looks pretty interesting," Hiroshi says. « Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.
Wow, it's pretty cold today. Brrr, il fait plutôt froid aujourd'hui.
She can speak English pretty well. Elle parle vraiment bien l'anglais.
This blue sweater is very pretty. Ce pull bleu est très beau.
It's pretty freaking cold outside. Il fait vachement froid dehors.
She pretty much keeps to herself. Elle reste plutôt dans son coin.
It's pretty windy today, no? Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ?
It was a pretty normal party. Ce fut une fête plutôt normale.
Trang is as pretty as Dorenda. Trang est aussi belle que Dorenda.
Hi, Roger. I'm pretty good! Salut Roger. Je vais bien !
The moon is exceptionally pretty tonight. Ce soir, la lune est exceptionnellement belle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS