Ejemplos de uso de "program" en inglés con traducción al francés

<>
This program is a rerun. Ce programme est une rediffusion.
Which program did you watch yesterday? Quelle émission as-tu regardée hier ?
What's your favorite television program? Quel est ton programme télé préféré ?
May I have a program? Puis-je avoir un programme ?
Do you want to watch this program? Voulez-vous regarder cette émission ?
I have a full program today. J'ai un programme complet aujourd'hui.
The TV program seemed very interesting. Le programme télé semblait vraiment intéressant.
We saw an interesting program on television yesterday. Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier.
Copy this program on your computer. Copiez ce programme sur votre ordinateur.
The program starts at nine o'clock. Le programme commence à neuf heures.
Bob hurried home in order to watch the TV program. Bob se pressa de revenir à la maison pour regarder l'émission de télé.
Do you know how to program? Savez-vous programmer ?
We watched a new program on television. Nous avons vu un nouveau programme à la télévision.
There is a short program of local news on the radio. Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.
I've had enough of this program. J'en ai assez de ce programme.
This program has both downloading and uploading capabilities. Ce programme a des capacités de téléchargement et de téléversement.
This program was brought to you by the sponsors here displayed. Cette émission vous a été fournie par les mécènes suivants.
Every non-trivial program has at least one bug. Tout programme non trivial possède au moins un bug.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.
Can you make it so she can get on that TV program? Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.