Exemplos de uso de "quantum theory" em inglês
Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it.
Quiconque n'est pas choqué par la théorie des quanta, ne l'a pas comprise.
At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.
À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.
Modern understanding of the dynamics of quantum particles took a non-intuitive turn with the introduction of the particle-wave duality concept.
La compréhension moderne de la dynamique des quanta a pris une tournure non-intuitive avec l'introduction du concept de dualité onde-corpuscule.
I can't find a single flaw in his theory.
Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.
Have you studied Darwin's theory of evolution?
Avez-vous étudié la théorie de l'évolution de Darwin ?
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.
Any good theory of justice must consider the question of fairness.
Toute bonne théorie de la justice doit prendre en compte la question de l'équité.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
Une théorie que j'aime bien est que les choses doivent être vues avec du recul.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie