Exemplos de uso de "quitting" em inglês

<>
She talked him into quitting his job. Elle l'a persuadé de quitter son emploi.
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time. Thomas obtenait une fois et demi son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle.
Are you seriously thinking about quitting your job? Penses-tu sérieusement à quitter ton emploi ?
I'm quitting my current job as of the end of the month. Je quitte mon emploi actuel à la fin du mois.
Quitting one's job in a big way is cathartic but is it the right thing to do? Quitter son emploi en fanfare est cathartique, mais est-ce la chose à faire ?
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.
I wanna quit my job. Je veux quitter mon boulot.
I quit smoking and drinking. J'ai arrêté de fumer et de boire.
She pressured him to quit. Elle le pressa de démissionner.
She quit school for health reasons. Elle quitta l'école pour des raisons de santé.
Quit acting like a child. Arrête de te comporter comme un enfant.
I wasn't fired. I quit. Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.
How can I quit this job? Comment puis-je quitter ce travail ?
He decided to quit smoking. Il décida d'arrêter de fumer.
Why did Tom quit his job? Pourquoi Tom a-t-il démissionné ?
She quit her job last month. Elle a quitté son emploi le mois dernier.
I quit smoking six months ago. J'ai arrêté de fumer il y a six mois.
I would rather quit than work under him. Je préférerais démissionner que travailler sous ses ordres.
You can always quit the job. Tu peux toujours quitter le boulot.
Quit lazing around and get moving! Arrête de paresser et bouge-toi !
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.