Exemplos de uso de "quitting" em inglês com tradução "quitter"

<>
mostrar
She talked him into quitting his job. Elle l'a persuadé de quitter son emploi.
Are you seriously thinking about quitting your job? Penses-tu sérieusement à quitter ton emploi ?
I'm quitting my current job as of the end of the month. Je quitte mon emploi actuel à la fin du mois.
Quitting one's job in a big way is cathartic but is it the right thing to do? Quitter son emploi en fanfare est cathartique, mais est-ce la chose à faire ?
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.
I wanna quit my job. Je veux quitter mon boulot.
How can I quit this job? Comment puis-je quitter ce travail ?
Why did he quit his job? Pourquoi a-t-il quitté son poste ?
She quit her job last month. Elle a quitté son emploi le mois dernier.
You can always quit the job. Tu peux toujours quitter le boulot.
She quit school for health reasons. Elle quitta l'école pour des raisons de santé.
I quit the baseball club last week. J'ai quitté le club du base-ball la semaine dernière.
This is why I quit the job. C'est pourquoi je quitte le poste.
She pressured him to quit his job. Elle le pressa de quitter son emploi.
She asked him to not quit his job. Elle le pria de ne pas quitter son emploi.
I've been asked to quit the company. On m'a demandé de quitter la société.
My parents pushed me to quit the baseball club. Mes parents m'ont obligé à quitter le club de baseball.
I don't know why he quit the company. Je ne sais pas pourquoi il quitte la société.
The chances are that she'll quit her job. La possibilité est qu'elle quitte son poste.
He told me he wanted to quit the company. Il me dit qu'il voulait quitter la société.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS