Sentence examples of "remove link" in English
The new tunnel will link Great Britain and France.
Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne à la France.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
Merci beaucoup pour le lien, j'aime traduire et apprendre les langues !
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
On doit retirer ses chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.
Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.
A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.
There is an unbreakable link between language and culture.
Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.
The perpetrator could almost completely remove all traces.
L'auteur pourrait presque supprimer complètement toutes les traces.
We sent you an email with an activation link.
Nous vous avons fait parvenir un courriel contenant un lien d'activation.
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
Combien est-ce que ça coute pour qu'un dentiste enlève le goudron dû à la cigarette déposé sur les dents ?
Is there a link between smoking and lung cancer?
Y a-t-il un lien entre fumer et le cancer du poumon ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert