Usage examples of "road" in English with translation to French

<>
show all
The road turns left there. La route tourne à gauche, là.
A fallen tree obstructed the road. Un arbre tombé obstruait la rue.
This is a road map. C'est une carte routière.
Am I on the right road? Suis-je sur la bonne voie ?
This road leads you there. Cette route vous y conduit.
A new road is under construction. Une nouvelle rue est en construction.
Large-scale road construction began. Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent.
The patient is on a steady road to recovery. Ce patient est en bonne voie vers la guérison.
We walked along the road. Nous avons longé la route.
The tracks run parallel to the road. Les rails courent parallèlement à la rue.
May I have a road map? Puis-je avoir une carte routière ?
Fallen rocks blocked the road. Des éboulements de roches bloquaient la route.
Don't let children play in the road. Ne laisse pas les enfants jouer sur la rue.
Our house stands by the road. Notre maison se trouve au bord de la route.
Thank you for helping me to cross the road. Merci de m'avoir aidé à traverser la rue !
She slipped in crossing the road. Elle glissa en traversant la route.
Don't cross the road while the signal is red. Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.
I saw him cross the road. Je l'ai vu traverser la route.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.
This road leads to Hong Kong. Cette route mène à Hong Kong.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download