Usage examples of "show" in English with translation to French

<>
show all
Show me what you bought. Montre-moi ce que tu as acheté.
When did the show finish? Quand le spectacle s'est-il terminé ?
The thief will show up. Le voleur se présentera.
She entered her terrier in a dog show. Elle a montré son terrier à l'exposition canine.
It's a dog and pony show. C'est un show à l'américaine.
Show me what's in your pocket. Fais voir tes poches.
Show me how it works. Montre-moi comment ça fonctionne.
He went backstage after the show. Il est allé en coulisses après le spectacle.
How come he didn't show up? Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ?
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.
Show me a better one. Montrez-m'en un meilleur.
I went to see a show today. Je suis allé voir un spectacle aujourd'hui.
All passengers are required to show their tickets. Tous les passagers sont priés de présenter leurs tickets.
Could you show me that? Pourriez-vous me montrer cela ?
I guarantee the success of the show. Je garantis le succès du spectacle.
As is often the case with her, she didn't show up on time. Comme il arrive souvent avec elle, elle ne s'est pas présentée à temps.
Please show me another one. S'il te plait, montre-m'en un autre.
Did you see the show at Takarazuka? As-tu vu le spectacle à Takarazuka ?
Please show me another camera. Veuillez me montrer un autre appareil photo.
Did you hear my show last night? As-tu écouté mon spectacle hier soir ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download