Exemplos de uso de "show" em inglês com tradução "spectacle"

Traduções:

todos265 montrer190 spectacle13 présenter4 démontrer3 exposition2 exprimer2 show1 faire voir1 faire preuve1 se faire preuve1 introduire1 manifester1 afficher1 outras traduções44

mostrar

When did the show finish? Quand le spectacle s'est-il terminé ?

He went backstage after the show. Il est allé en coulisses après le spectacle.

I went to see a show today. Je suis allé voir un spectacle aujourd'hui.

I guarantee the success of the show. Je garantis le succès du spectacle.

Did you see the show at Takarazuka? As-tu vu le spectacle à Takarazuka ?

Did you hear my show last night? As-tu écouté mon spectacle hier soir ?

At what time did the show finish? À quelle heure le spectacle s'est-il terminé ?

Admission to the show is by ticket only. L'admission au spectacle se fait par ticket seulement.

The show was very interesting. You should have seen it. Le spectacle était vraiment intéressant. Tu aurais dû venir le voir.

It was a fabulous show which brought us an endless delight. Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin.

He cashed in his chips and took in a show at the casino across the street. Il encaissa ses jetons et alla assister à un spectacle au casino d'en face.

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it? À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?

The show's about a New Jersey mob boss who's in psychotherapy. Le spectacle raconte l'histoire d'un patron de la maffia du New Jersey qui est en psychothérapie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!