Exemplos de uso de "so" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1281 si293 tellement137 aussi111 donc103 alors86 autant45 ainsi38 et29 pour que14 tant9 outras traduções416

mostrar

Why are you so fast? Pourquoi es-tu si rapide ?

Thank you all so much. Merci à tous, tellement.

What makes you so sad? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?

So what's your problem? Donc quel est ton problème ?

So I can go, right? J'ai le droit d'y aller, alors ?

I wonder why he is so angry. Je me demande pourquoi il est tant en colère.

Don't make so much noise. Ne fais pas autant de bruit.

You should have done so. Tu aurais dû ainsi faire.

So, you want her back now? Et maintenant tu veux qu'elle revienne ?

He died, so we might live. Il est mort pour que nous vivions.

Don't be so childish. Ne sois pas si infantile.

I miss you so much. Tu me manques tellement.

Don't be so reserved. Ne sois pas aussi réservé.

It was late, so I went home. Il était tard, donc je suis rentré chez moi.

So, where shall we begin? Alors, où devons-nous commencer ?

She isn't so against the idea. Elle n'est pas tant que ça contre l'idée.

Don't be so noisy, please. Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait.

I cannot help thinking so. Je ne peux pas m'empêcher de penser ainsi.

So what do we do now? Et maintenant, que fait-on ?

Please speak more loudly so that everybody can hear you. S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS