Exemplos de uso de "stands out" em inglês

<>
Tom is so intelligent that he stands out in class. Tom est tellement intelligent qu'il se distingue en classe.
A red dress made her stand out. Une robe rouge l'a distinguée.
She stood there even after the train was out of sight. Elle est restée là même lorsque le train ne fut plus en vue.
The house stood out because of its unusual shape. La maison se distingue par sa forme inhabituelle.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
This is how it stands. Voilà où on en est.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
A high wall stands all about the garden. Un mur élevé entoure la totalité du jardin.
My mother is out. Ma mère est dehors.
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. URSS signifie Union des Républiques Socialistes Soviétiques.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
An old castle stands on top of the cliff. Un vieux château se tient en haut de la falaise.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
IMF stands for International Monetary Fund. FMI signifie "Fonds Monétaire International".
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
My house stands on a hill. Ma maison se tient sur une colline.
You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
Do you know what UNESCO stands for? Savez-vous ce que UNESCO veut dire ?
We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
A man who stands for nothing will fall for anything. Un homme qui ne défend aucune cause tombera au nom de n'importe quoi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.