Beispiele für die Verwendung von "steal base" im Englischen

<>
There is a military base near here. Il y a une base militaire à proximité.
She told me how it was wrong to steal. Elle m'a dit combien c'était mal de voler.
Our company's base is in Tokyo. Le siège de notre entreprise est à Tokyo.
It is wrong to steal money. C'est mal de voler de l'argent.
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off. Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
Poverty drove him to steal. La pauvreté l'a conduit à voler.
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard. Il nous a été très difficile de rentrer au camp de base avec le blizzard.
A thief broke into the house to steal the money. Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.
He didn't come back to the base yesterday. Il n'est pas revenu à la base hier.
I steal it from you. Je te le vole.
Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2. La phénolphtaléine vire au fuchsia en présence d'une base dont le pH est supérieur ou égal à 10 et reste incolore en présence d'une solution dont le pH est inférieur ou égale à 8,2.
Can you teach me how to steal? Peux-tu m'apprendre à voler ?
How many of you are there at the base? Vous êtes combien à la base ?
He who steals a pin will steal an ox. Qui vole un œuf vole un bœuf.
Hunger urged him to steal. La faim l'a poussé à voler.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
It is wrong to steal. Voler est mal.
I would rather starve than steal. Je préfère plutôt jeûner que voler.
Good artists copy, great artists steal. Les bons artistes copient, les artistes éminents volent.
She was captured trying to steal jewelry. Elle a été capturée alors qu'elle tentait de voler des bijoux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.