Ejemplos de uso de "sunset" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Lovely sunset, isn't it? Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
We have another ten miles to walk before sunset. Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil.
Mr Brown is in the sunset of his life. Monsieur Brown est au crépuscule de sa vie.
A beautiful sunset, isn't it? Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night. Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles illuminent la nuit.
Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset. Tom et Marie firent l'amour passionnément sur la plage au crépuscule.
I never saw such a splendid sunset. Je n'avais jamais vu un aussi splendide coucher de soleil.
Never did I see such a beautiful sunset. Je n'avais jamais vu un aussi beau coucher de soleil.
Never have I seen such a beautiful sunset. Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.
Have you ever seen such a beautiful sunset? Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ?
We were able to see the sunset from our window. Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.
Did you see the sunset earlier? It was really beautiful. As-tu vu le coucher de soleil tantôt ? C'était vraiment beau.
This is called aesthetic attraction because it is thought to be similar to other aesthetic desires, such as the desire to keep listening to a good song or to keep looking at a beautiful sunset. On appelle cela l'attraction esthétique, parce qu'on considère que c'est similaire aux autres désirs esthétiques, tels que le désir de continuer à écouter une bonne chanson ou de continuer à regarder un beau coucher de soleil.
We could see the sunset from the window. On pouvait voir le couché du soleil depuis la fenêtre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR