Ejemplos de uso de "surrounded" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Japan is surrounded by sea. Le Japon est entouré de mers.
The island was now surrounded by militia. L'île était maintenant encerclée par la milice.
His house is surrounded by trees. Sa maison est entourée d'arbres.
The house was surrounded by fields. La maison est entourée de champs.
He sat surrounded by young girls. Il s'assît entouré par des jeunes filles.
The teacher was surrounded by her students. Le professeur était entourée par ses étudiants.
He likes being surrounded by young people. Il aime être entouré de jeunes.
Surrounded by his children, he began his story. Entouré d'enfants, il commença son histoire.
He was surrounded by a throng of reporters. Il était entouré d'un parterre de journalistes.
The church is surrounded by woods and lakes. L'église est entourée de bois et de lacs.
The garden was surrounded by a wooden fence. Le jardin était entouré par une barrière en bois.
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate. Entouré par la mer, le Japon a un climat doux.
Japan is a country surrounded by the sea on all sides. Le Japon est un pays entouré par la mer de tous les côtés.
It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots. Il n'est guère difficile de briller quand on est entouré d'idiots.
When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village. Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.
I saw them surrounding him. Je les ai vus l'entourer.
She sat surround by her grandchildren. Elle était assise, entourée de ses petits enfants.
Most castles have a moat surrounding them. Les châteaux sont, en majeure partie, entourés par des douves.
The mystery surrounding his death was played up by the media. Le mystère entourant sa mort fut exagéré par les médias.
Surround yourself only with people who are going to lift you higher. Ne vous entourez que de gens qui vont vous élever plus haut.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR