Usage examples of "tables" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all161 table157 plateau1 tableau1 other translations2

Put the tables end to end. Mettez les tables bout à bout.

There are no tables in the room. Il n'y a pas de table dans la salle.

All the goods for sale are set out on the tables. Toutes les marchandises à vendre sont disposées sur les tables.

Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers. Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.

Tom hid under the table. Tom s'est caché sous la table.

He turned the table upside down. Il retourna la table sur son plateau.

He learnt the periodic table by heart just for fun. Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser.

Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.

Set the table at once. Mettez la table tout de suite.

This is a wooden table. Celle-ci est une table de bois.

I hid under the table. Je me suis caché sous la table.

He fixed the broken table. Il a réparé la table cassée.

I have a wooden table. J'ai une table en bois.

This table isn't steady. Cette table est bancale.

Put it onto the table. Mets-le sur la table.

We bought a round table. Nous fîmes l'acquisition d'une table ronde.

Lay it on the table. Posez-le sur la table.

My mother set the table. Ma mère dressa la table.

Your wristwatch is on the table. Ta montre est sur la table.

There's dust on the table. Il y a de la poussière sur la table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download