Exemplos de uso de "taught" em inglês com tradução "enseigner"

<>
mostrar
English is taught in most countries. L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.
She taught him everything she knew. Elle lui a enseigné tout ce qu'elle savait.
His failure taught me a good lesson. Son échec m'a enseigné une bonne leçon.
He taught a group of Indian boys. Il a enseigné au groupe de garçons indiens.
Is Japanese taught in your school now? Est-ce qu'on enseigne le japonais dans ton école en ce moment ?
She taught him how to play the piano. Elle lui enseigna à jouer du piano.
He was taught French and given a dictionary. On lui a enseigné le français et donné un dictionnaire.
She taught him the tricks of the trade. Elle lui a enseigné les ficelles du métier.
English is taught in a lot of countries. L'anglais est enseigné dans beaucoup de pays.
My mother taught me how to make osechi. Ma mère m'a enseigné comment faire les "osechi".
English is taught almost all over the world today. L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.
The teacher taught them that the earth is round. L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.
My mother taught me how to make miso soup. Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso.
He is as young a teacher as ever taught here. C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici.
Every boy and girl is taught to read and write. On enseigne à lire et à écrire à chaque garçon ou fille.
English is usually taught in France from the junior high school. L'anglais est généralement enseigné dès le collège en France.
I've never liked the way foreign languages were taught at school. Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.
She took me under her wing and taught me everything she knows. Elle me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'elle savait.
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence. Partout sur son chemin il enseignait l'amour, la patience, et par-dessus tout, la non-violence.
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. Tu ne peux pas la blâmer d'ignorer ce qu'on ne lui a pas enseigné.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS