Usage examples of "telephone lines" in English with translation to French

<>
The thief cut the telephone lines before breaking into the house. Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.
It's dangerous to walk on railway lines. Il est dangereux de marcher le long des chemins de fer.
I am forbidden to use this telephone. Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
The film crew is on their fifth take because the actress keeps flubbing her lines. L'équipe de tournage en est à sa cinquième prise parce que l'actrice n'arrête pas de foirer son texte.
He asked me if I knew her telephone number. Il m'a demandé si je connaissais son numéro de téléphone.
An actor has to memorize his lines. Un acteur doit mémoriser son texte.
Where's the nearest telephone booth? Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
The red lines on the map represent a railway. Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.
When I was taking a bath, the telephone rang. Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.
The blue lines on the map represent rivers. Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.
May I use your telephone? Puis-je utiliser votre téléphone ?
You have to read between the lines to know the true intention of the author. Il vous faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.
He is waiting for a telephone call. Il attend un appel téléphonique.
The broad lines on the map correspond to roads. Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.
Please telephone him. Veuillez lui téléphoner.
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines. Un parallélogramme est un quadrilatère formé de deux paires de lignes parallèles.
This telephone doesn't work. Ce téléphone ne fonctionne pas.
The actress is practising her lines. L'actrice répète son texte.
Give me your telephone number. Donne-moi ton numéro de téléphone.
You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside. Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download