Exemplos de uso de "thrown" em inglês
Those who live in glass houses should not throw stones.
Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them.
Il fit souffler sur les dés par sa petite amie, pour lui porter chance, avant qu'il les lance.
If you participate in a decathlon you'll be throwing a discus at some point.
Si tu participes à un décathlon, tu lanceras un disque à un moment donné.
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match.
I was thrown out of the house with everything I owned.
Je fus chassé de la maison avec tout ce que je possédais.
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
Si vous continuez à enfreindre les règles du club, vous en serez exclu.
It was so unusual for them that I was quite thrown by it.
Ça leur ressemblait si peu que ça m'a abasourdi.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie