Exemplos de uso de "to" em inglês com tradução "à"

Traduções:

todos15893 de5272 à3881 en1406 pour946 dans183 chez127 sur117 jusqu'à63 vers52 contre34 envers20 jusque1 outras traduções3791

mostrar

Give me something to eat. Donne-moi quelque chose à manger.

I went to the station. Je suis allé à la gare.

Please refer to paragraph ten. Veuillez vous reporter au paragraphe dix.

She is dead to pity. Elle est inaccessible à la pitié.

She's going to Ooita. Elle va à Ooita.

To the Hilton Hotel, please. À l'hôtel Hilton s'il vous plait.

Ken sat next to me. Ken s'assit à mes côtés.

Who is she speaking to? À qui parle-t-elle ?

We expect him to succeed. On s'attend à ce qu'il réussisse.

Do you give to charity? Donnes-tu aux œuvres ?

She abandoned herself to drinking. Elle s'abandonna à la boisson.

Get me something to eat. Trouve-moi quelque chose à manger.

I used to do fishing. J'allais souvent à la pêche.

Cobbler, stick to your last. Cordonnier, à ton ouvrage.

Tom likes to play baseball. Tom aime jouer au baseball.

Tom went straight to bed. Tom est parti directement au lit.

We left nothing to chance. Nous n'avons rien laissé au hasard.

Water is essential to life. L'eau est indispensable à la vie.

He acceded to my proposal. Il a accédé à ma proposition.

It is to his advantage. C'est à son avantage.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!