Exemplos de uso de "to" em inglês com tradução "en"

Traduções:

todos15893 de5272 à3881 en1406 pour946 dans183 chez127 sur117 jusqu'à63 vers52 contre34 envers20 jusque1 outras traduções3791

mostrar

The rain changed to snow. La pluie s'est changée en neige.

What to make of it? Qu'en conclure ?

I'll see to it. Je vais m'en occuper.

I have been to India. Je suis allé en Inde.

Kaoru has gone to America. Kaoru est allé en Amérique.

He has gone to America. Il est parti en Amérique.

I stick to the point. Je m'en tiens au sujet.

Would you like to go? Veux-tu t'en aller ?

The bottle smashed to pieces. La bouteille se brisa en morceaux.

Did he propose to you? T'a-t-il demandée en mariage ?

The vase crashed to pieces. Le vase se brisa en mille morceaux.

He has been to France. Il est allé en France.

Who were you talking to? À qui étais-tu en train de parler ?

I must hurry to class. Je dois me dépêcher d'aller en classe.

He has gone to Britain. Il est parti en Grande-Bretagne.

This is something to consider. C'est quelque chose à prendre en considération.

Take her to the OR. Amenez-la en salle d'op.

I was late to school. J'étais en retard à l'école.

I'm beginning to recall. Je commence à m'en souvenir.

I am bored to death. Je m'ennuie à en mourir.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!