Usage examples of "too much" in English with translation to French

<>
show all
He drinks too much alcohol. Il boit trop d'alcool.
You drink too much coffee. Tu bois trop de café.
He drinks too much beer. Il boit trop de bière.
Don't expect too much. N'attends pas trop.
Do I curse too much? Est-ce que je jure trop ?
Don't smoke too much. Ne fume pas trop.
Don't eat too much. Ne mange pas trop.
You put in too much pepper. Tu as mis trop de poivre.
Do not eat too much cake. Ne mange pas trop de gâteau.
Don't add too much salt. Ne mets pas trop de sel.
Don't spend too much money. Ne dépense pas trop d'argent.
These days John drinks too much. Ces jours-ci John boit trop.
Never rely too much upon others. Ne compte jamais trop sur les autres.
Haven't you said too much? Tu n'aurais pas trop parlé ?
Methinks the Lady protesteth too much! Elle en ferait pas un peu trop ?
Too much light hurts the eye. Trop de lumière blesse les yeux.
You depend too much on others. Tu dépends trop des autres.
Don't drink too much, okay? Bois pas trop, ok ?
"You talk too much," he said. "Tu parles trop," dit-il.
You must not eat too much. Tu ne dois pas manger trop.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download