Ejemplos de uso de "tourists" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos15 touriste15
mostrar
You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.
Most of the revellers are tourists. La plupart des fêtards sont des touristes.
Kyoto is visited by many tourists. Beaucoup de touristes visitent Kyoto.
A lot of tourists invaded the island. Un groupe de touristes a envahi l'île.
The town is always crawling with tourists. La ville grouille toujours de touristes.
In Venice, there are always lots of tourists. À Venise il y a toujours beaucoup de touristes.
There are many tourists in the city on holidays. Il y a beaucoup de touristes dans la ville pendant les vacances.
The way tourists dress offends local standards of propriety. La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance.
We often come across Japanese tourists in this area. On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.
Yesterday we interviewed some tourists from all over the world. Hier nous interviewions des touristes du monde entier.
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring. Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps.
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.
Between the sweating tourists and the agonizing pigeons, Paris, during the summer, is madly elegant! Entre les touristes en sueur et les pigeons à l'agonie, Paris, en été, c'est d'un chic fou !
Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep. Les touristes sur la Côte d'Azur sont cambriolés par des voleurs qui les gazent pendant qu'ils dorment.
I'm a tourist too. Je suis également touriste.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR