Ejemplos de uso de "trains" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Are there any express trains? Y a-t-il des trains express ?
Trains are running on schedule. Les trains fonctionnent selon l'horaire.
Trains come more often than buses. Les trains passent plus fréquemment que les bus.
I like trains better than buses. Je préfère les trains aux bus.
I like to ride on trains. J'aime voyager en train.
Change trains at the next station. Changez de train à la gare suivante.
Change trains at Chicago for New York. Changez de train à Chicago pour New York.
Where do I have to change trains? Où dois-je changer de train ?
Look up the trains to London in the timetable. Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires.
You have to change trains at the next stop. Vous devez changer de train au prochain arrêt.
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. Le Nozomi est le plus rapide de tous les trains au Japon.
I would rather leave early than travel on rush-hour trains. Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe.
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo. Il faudra t'habituer aux trains bondés de Tokyo.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. l'hélicoptère est si utile qu'un jour il pourrait remplacer les voitures et les trains.
Which train are you catching? Quel train prends-tu ?
Training flies sounds very fun. Entraîner des mouches semble très amusant.
Senior executives spend a lot of time training their subordinates. Les cadres supérieurs passent beaucoup de temps à former leurs subordonnés.
Boys can be trained to behave. Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.
A long train of camels was moving to the west. Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest.
The train came on time. Le train arriva à l'heure.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR