Usage examples of "turn back time" in English with translation to French

Select source language

Select target language

If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there. Si je ne m'abuse, je pense que nous avons pris une mauvaise route là-bas.

Let's turn back. Retournons !

It's too late to turn back now. Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant.

I'll be back in time for my mother's birthday. Je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.

Turn on your back. Mets-toi sur le dos.

She's supposed to be back by lunch time. Elle était censée rentrer pour l'heure du déjeuner.

No one can turn the clock back. Personne ne peut arrêter le temps.

I will be back in two week's time. Je serais de retour dans deux semaines.

He demands that they all turn in their papers on time. Il exige qu'ils remettent tous leurs exposés à temps.

The old man spent most of his time looking back on his youth. Le vieil homme passait la plupart de son temps à se remémorer sa jeunesse.

I will have graduated from college by the time you come back from America. Je serai déjà diplômé de l'université quand vous rentrerez d'Amérique.

What time do we get back À quelle heure serons-nous de retour

Next time it will be my turn to drive. La prochaine fois ce sera à moi de conduire.

I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel. Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel.

It is time you went to bed. Turn off the radio. Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio.

Next time you come, don't forget to give it back to me. La prochaine fois que tu viens, n'oublie pas de me le rendre.

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.

I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download