Exemplos de uso de "type checking" em inglês

<>
Have you thought of checking the oil level? As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
The police are checking their bags. Les policiers examinent leurs sacs.
Who buys this type of art? Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints. L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.
That type of person is dull. Ce genre de personne est insipide.
What's the big deal about checking my email every 15 minutes? C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?
You can type, can't you? Tu sais taper, non ?
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist. Il y a aussi un type d'idéalisme qui dit que même sans force ou sans intelligence, on peut faire n'importe quoi si on persiste.
I can type 50 words a minute. Je peux taper 50 mots par minute.
Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type. Le vrai bonheur coûte peu; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history. Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.
He is my type! Il est mon genre !
He had his secretary type the report. Il fit taper le rapport par sa secrétaire.
Are you able to type? Savez-vous taper à la machine ?
This type of person is boring. Ce genre de personne est ennuyeux.
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool! Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !
I'm opposed to any type of war. Je suis opposé à tout type de guerre.
They started to sell a new type of car in Tokyo. Ils ont commercialisé un nouveau type de voiture à Tokyo.
In those days, a new type of democracy was rising. C'est en ces jours-là que naquit une démocratie d'un nouveau genre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.