Exemplos de uso de "used" em inglês com tradução "utiliser"

Procurar

Traduções:

todos651 utiliser315 employer21 prendre17 se servir12 outras traduções286

mostrar

She used the manual override. Elle a utilisé la conduite manuelle.

Tom used a legal loophole. Tom a utilisé un vide juridique.

Gasoline is used for fuel. L'essence est utilisée comme combustible.

They used a high-speed camera. Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse.

Boards are used to make floors. On utilise des planches pour fabriquer les planchers.

Sulfur is used to make matches. Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.

Robots are used to manufacture cars. Des robots sont utilisés pour faire les voitures.

The Spanish soldiers used smokeless gunpowder. Les soldats espagnols utilisaient de la poudre à canon qui ne produit pas de fumée.

He used pigeons in his experiment. Il a utilisé des pigeons dans son expérience.

Eggs can be used as weapons. Les oeufs peuvent être utilisés comme armes.

Certain poisons, properly used, are useful. Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.

In primitive societies barter was used. On utilisait le troc dans les sociétés primitives.

This desk is used by me. Ce bureau-ci est utilisé par moi.

He used his umbrella as a weapon. Il a utilisé un parapluie comme arme.

This room is used as a kitchen. Cette pièce est utilisée comme cuisine.

Traffic lights are used to regulate traffic. Les feux tricolores sont utilisés pour réguler le trafic.

He used me as a guinea pig. Il m'a utilisé comme cobaye.

This car is used by my father. Cette voiture est utilisée par mon père.

I don't want to be used. Je ne veux pas être utilisé.

She used apples to do the jam. Elle utilisa des pommes pour faire la confiture.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!