Exemplos de uso de "warn" em inglês com tradução "avertir"
I must warn you that if you do this again you will be punished.
Je dois t'avertir que si tu refais ça à nouveau, tu seras puni.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.
Germans have been warned not to eat cucumbers.
On a averti les Allemands de ne pas manger de concombres.
The radio warned us of the possibility of flooding.
La radio nous a averti d'un risque d'inondation.
The sign warns us to look out for traffic.
Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation.
She warned the children not to play on the street.
Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.
The radio had warned us that there was a risk of flooding.
La radio nous a averti d'un risque d'inondation.
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
La radio nous a averti de la survenue d'un tremblement de terre et nous avons commencé à rassembler nos affaires.
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
Mme. Brown avertit Beth que, si elle ne mangeait pas correctement, elle serait toujours en surpoids.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie